DIR EN GREY LETRAS

Letra

te no todokanai sukitooru yami, yubi no sukima kara nozoki konda kono sekai ni chigireteyuku
aka hosoi ude ga kirei na kimi no uso ame ni nure, tatazunda kibou mo uso? kuchihateno yume de
mawaru haruka kanata nijimu sora wa tadatada kureru usureteyuku sonzai sae okureteyuku mama
muda ni naita koto ni ima mo ki ga tsukenai mama tada kowai fuurin, yami o saki nama
atatakai kaze to iki o koroshi kuchihate no yume de mawaru haru ka kanata nijimu sora wa tadatada... ki
nou made no yoru o furikaereba mou...mou ni do to...hikari wa kie...kanawanai...mou nido to...
mou daremo...subete kiero sakebi ikite taenuita itami to yami no mukou suzu no moto e


Tradução

A clara e inalcançável escuridão
Eu olho entre meus dedos
Os rasgos vermelhos do mundo
Você, com belos braços miseráveis e suas mentiras.
A chuva.Minha esperança tardia pode ser uma mentira também?
O sonho esmigalhado gira em um céu escuro, distantemente o céu escurece
Logo, a existência desaparecerá
Agora, eu não percebo o fato de que todos as minhas tristezas significam nada
Apenas assustado.
O SUZU* corta diretamente as trevas. Encho minha respiração com o quente e sutil vento.
O sonho esmigalhado gira em um céu escuro, distantemente o céu apenas...
Eu pensei sobre o passado até ontem.
Nunca mais... A luz sucumbiu
Incapaz de fazer isso se tornar realidade
Nunca mais...
Eu não preciso de nada... Deixe que isso desapareça.
Seguindo nosso rumo, passando direto por tudo...
...Para onde o SUZU está.

*Suzu é uma cidade japonesa localizada na província de Ishikawa