DIR EN GREY LETRAS

Letra

Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu '...'

Awanai hada to hada o shokushite fukami no doko e shizumu
Hadaketa nuno o kakiwakenagara dou tainai e fukaku

Hirari hirari to kanashige ni mau someiyoshino ni wa nareru
Kegare wa michita biran no tsuki to outo no yoru egutore

Oboeteiru no deshou?

Memai-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro-iro... toge o sashite anata wa kieru

Himegoto kakusu mijuku ji no tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu '...'

Blood Baby&Sacrifice

Oboeteiru no deshou?

Kogane-iro... toge no haeta kumo ni naritai
Namida-iro... kioku o megurasete
Memai-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro-iro... toge o sashite anata wa kieru


Tradução

Quantos enforcamentos hoje sob a lua vermelha "..."

Quão fundo vai afundar, comendo entranhas que não se unem?
A cobra abre caminho pelos lençois e chega até o utero.

Pode parecer uma cerejeira*; uma pétala de cerejeira,
que dança tristemente.
A mancha no céu é a lua cheia, é o vômito à noite começa.
Você não se lembra?

Cor de desmaio... a noite começa e as pessoas começam a temer.
Cor de romã...pique com o ferrão e desapareça...
ao longe.

Quantos enforcamentos secretos dos bebês prematuros hoje a noite
sob a lua vermelha"..."

Bebê Infame & Sacrificio

Você não se lembra?

Cor de amarelo ouro...quero ser a aranha que pica.
Cor de lágrimas...relembrando memórias.
Cor de desmaio...a noite começa e as pessoas começam a temer.
Cor de romã...pique com o ferrão e desapareça...
ao longe.

*Someiyoshino é um tipo de cerejeira.