Ware, Yami Tote

Letra

kagira re ta jikan no hazama de kaze ni somari
tachidomaru ore ha dare ?
arifure ta kotoba no hazama de koware te iki
kurikaesu koko ha doko ?
ishi o yami ni some te
iki o tatsu koto mo kantan de... dakedo mada honno sukoshi kimi ni fure ? ? i tai
ikiru koto o yurushi te kure masu ka ?
aru hizashi no tsuyoi asa, me o hiraki namida ga hajimete imi ni fure rare ? ? ki ga shi ta n da
soba ni kimi ga iru to naze da ga kanashii
hitotsu ni nare nai no ha naze ?
te o hiraki koware sou na kotoba de mo, tada hitotsu de mo ii
sono mune ni tsukisasaru hodo no ha o kokoro ni kure
daishou no hakana sa ure te iki tada yami to te
yuugure ga nari tateru
aru hizashi no tsuyoi asa, me o hiraki namida ga hajimete imi ni fure rare ? ? ki ga shi ta n da
soba ni kimi ga iru to naze da ga kanashii
hitotsu ni nare nai no ha naze ?
te o hiraki koware sou na kotoba de mo, tada hitotsu de mo ii
sono mune ni tsukisasaru hodo no ha o mune ni
wasure te shimae ba hito ha kawa reru mono ?
wasure te mo, kaware te mo, kimi de mo nai koto mo
tadashii kachi sae reikoku ni mie te
semete ima o koe ni kae te
ashita no jouken
yasashi sugiru himei, ai ha katachi o kae te
kurushi sa mo wasure jibun mo wasure te
dakedo ima ha kamishime te nagareru akashi to...
tadashii kachi sae reikoku ni mie te
semete ima o koe ni kae te
ashita no jouken

kagira re ta jikan no hazama de kaze ni somari
tachidomaru ore ha dare ?
arifure ta kotoba no hazama de koware te iki
kurikaesu koko ha doko ?
ishi o yami ni some te
iki o tatsu koto mo kantan de... dakedo mada honno sukoshi kimi ni fure ? ? i tai
ikiru koto o yurushi te kure masu ka ?
aru hizashi no tsuyoi asa, me o hiraki namida ga hajimete imi ni fure rare ? ? ki ga shi ta n da
soba ni kimi ga iru to naze da ga kanashii
hitotsu ni nare nai no ha naze ?
te o hiraki koware sou na kotoba de mo, tada hitotsu de mo ii
sono mune ni tsukisasaru hodo no ha o kokoro ni kure
daishou no hakana sa ure te iki tada yami to te
yuugure ga nari tateru

aru hizashi no tsuyoi asa, me o hiraki namida ga hajimete imi ni fure rare ? ? ki ga shi ta n da
soba ni kimi ga iru to naze da ga kanashii
hitotsu ni nare nai no ha naze ?
te o hiraki koware sou na kotoba de mo, tada hitotsu de mo ii
sono mune ni tsukisasaru hodo no ha o mune ni
wasure te shimae ba hito ha kawa reru mono ?
wasure te mo, kaware te mo, kimi de mo nai koto mo
tadashii kachi sae reikoku ni mie te
semete ima o koe ni kae te
ashita no jouken
yasashi sugiru himei, ai ha katachi o kae te
kurushi sa mo wasure jibun mo wasure te
dakedo ima ha kamishime te nagareru akashi to...
tadashii kachi sae reikoku ni mie te
semete ima o koe ni kae te
ashita no jouken

ikiru toiu na no akashi o... 


Tradução


Quem sou eu?
Quem para e fica imovel enquanto eu confio a mim mesmo ao vento, entre os tempos que são limitados?

Onde é esse lugar?
Esse lugar que se desmorona, tudo entre aquelas palavras tão familiares.
Eu sujo minhas intenções com a escuridão.
É tão facil parar de respirar... mas eu apenas quero lhe sentir um pouco mais.
Você me permitirá viver?
Uma manhã clara, eu abri meus olhos e lágrimas rolaram. Senti como se soubesse o significado pela primeira vez.
Não sei porque sinto tanta tristeza quando você esta por perto
Por que não podemos nos tornar um?
Eu estendo minhas mãos àquelas palavras que são tão fragéis
Por favor dê ao meu coração algo, qualquer coisa afiada o bastante para te atingir.
O vazio da compensação.
Amadurece...
Dentro de apenas escuridão
O grito do pôr do sol


Uma manhã clara, eu abri meus olhos e lágrimas rolaram. Senti como se soubesse o significado pela primeira vez.
Não sei porque sinto tanta tristeza quando você esta por perto
Por que não podemos nos tornar um?
Eu estendo minhas mãos àquelas palavras que são tão fragéis
Por favor dê ao meu coração algo, qualquer coisa afiada o bastante para te atingir.

Se você apagar suas memórias, você acha que poderá mudar?

Se estiver esquecido e mudado, você não será mais você mesmo
O valor correto de todas as coisas parecerá cruel
Ao menos, deixe-me mudar o que tenho agora dentro da voz
Os termos e condições de amanhã
Os gritos são muito doces, o amor muda sua forma
Esquecendo a dor e me esquecendo
Mas agora, dia após dia com a profecia fluindo
O valor correto de todas as coisas parecerá cruel
Ao menos, deixe-me mudar o que tenho agora dentro da voz
Os termos e condições de amanhã


Com a prova em nome dos vivos...


0 comentários:

Postar um comentário