DIR EN GREY LETRAS

Letra

Ra ra ra...

akai sora aoi tsuki kugi tsuke ni sareta boku
muriyari umekomareta gizou no yume ga kobiri tsuki
ochiru mawaru ochiru daraku no soko e buzama ni
akai sora aoi tsuki kugi tsuke ni sareta boku

kimi no aoi tsuki ni boku ga utsukushiku ukibori ni sareta
tainai ga nozomu

Blue & Die

ne anata to itsu made mo
iraretara shiawase na no
sotto anata no te wo otori
ano sora wo itsu made mo mite ita... ra ra ra

akai sora aoi tsuki kugi tsuke ni sareta boku
muriyari umekomareta gizou no yume ga kobiri tsuki
ochiru mawaru ochiru daraku no soko e buzama ni
akai sora aoi tsuki kugi tsuke ni sareta boku

kimi no aoi tsuki ni boku ga utsukushiku ukibori ni sareta
tainai ga nozomu

Blue & Die

ne itsu made mo hohoende
iraretara shiawase darou
kondo futari de ao iro no ano sora wo
itsu made mo mite iyou... ra ra ra

Tradução

Cativado pelo céu vermelho, pela lua azul
No sonho que foi enterrado contra minha vontade
Caindo, girando, caindo, nas profundezas da degradação desajeitada
Eu cativado pelo céu vermelho, pela lua azul

Na lua azul eu sou um levado belamente no relevo
Meu interior exposto

Azul & morte

É, se eu puder ficar com você pra sempre
Eu serei feliz
Delicadamente eu seguro sua mão
Para sempre olhando o céu

É, se você estiver sorrindo sempre
Talvez eu serei feliz
Na próxima vez, juntos
Nos deixe prestar atenção no céu azul-colorido para sempre