DIR EN GREY LETRAS

Letra

soko ni aru kuruma no toranku ni wa aishita mono subete wo tsumekomi
kagi wo sashite saigo no doraibu shite ano gake kara watashi wa jiyuu ni

My Sister, Obscene Sister dakarete asobare oboreru
My Sister, Lustful Sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
My Sister, Mother Is Sister mama ga aishita shiroi umi
My Sister, Drug Addiction [R]

I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell

soko ni aru kibou no tobira ni wa aishita mono subete okiwasure
te no furue ga yamanai migite wo osaete watashi ni kizukarenai you ni namida kakushite

My Sister, Obscene Sister dakarete asobare oboreru
My Sister, Lustful Sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
My Sister, Mother Is Sister mama ga aishita shiroi umi
My Sister, Drug Addiction [R]

I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell

soko ni nemuru kuruma no toranku ni wa watashi no kodomo tsumete ima mo futari de


Tradução

Guardei tudo que eu amo
no porta-malas do carro logo ali
ligando a chave, estou indo num último passeio
do precipício, estarei livre...

Minha irmã, obscena irmã
fodida
tratada como um brinquedo
afogada
Minha irmã, lasciva irmã
se você perceber o fundo branco do oceano
Minha irmã, mamãe é irmã
mamãe amava o branco oceano
Minha irmã, vício em drogas

Eu irei ao Paraíso
Encenando o suicídio
Eu irei para o Inferno

Eu deixei para trás tudo que amo
através da porta de esperança que está lá embaixo
com a minha mão direita eu seguro em mãos que não param de tremer
então eu não irei perceber as lágrimas que ela esconde de mim

agora minha criança e eu estamos guardados juntos
dormindo aqui embaixo no porta-malas do carro