DIR EN GREY LETRAS

Letra

sou sa niku no wareme kayou buta ni toikakete mina
mitasareta kazu dake kane wo BARA maki kokoro wo ushinau
hagare* ochita kao ni musume wa warai kakeru
sou haregi no no shita no aijou
sou sa haregi no no shita no goaisowarai

kiwamete muzukashiku nai C no kaitou wakaranai yori
genjitsu wo mitsumeru ryoume no hou ga nani yori mo daiji
hagare ochita sora ni ore wa warai kakeru
sou haregi no no shita no aijou
sou sa haregi no no shita no...

jissai ai shitai me no mae no sekai wo
jissai demo mou...

dead freedom
sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiru
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koe wo koroseba ii
We can dive

ore wo mitsumeteiru anata sama wa ossharu bakari
kesshite dakiyosete wa kirenai ooki na anata no te
ore no tanjoubi ni wa ai wo kai ataeru
kyou wa kumori nochi ame

jissai ai shitai me no mae no sekai wo
jissai demo mou...

dead freedom
sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiru
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koe wo koroseba ii
sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiru
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koko de sakebeba ii
We can dive


Tradução


Está certo, apenas pergunte àquele porco gordo
Que você ama seu coração porque gasta dinheiro para se auto-completar
Aquela garota ri de seu rosto triste
Está certo, o amor debaixo da capa
Está certo, a educação debaixo da capa

Mesmo se você não souber simples resposta da questão "C"
Se os olhos que vêem a realidade são bem mais importantes
Eu rio do céu entristecido
Está certo, o amor debaixo do terno
Está certo, debaixo do terno

Atualmente, eu quero amar o mundo antes de mim
atualmente, eu quero mas..

Liberdade Morta
Você esqueceu como gritar, então grite aqui mesmo e viva aqui mesmo
Liberdade Morta
Eu vou gritar o quanto eu quiser e se minha voz morrer, deixe-a morrer
Nós podemos mergulhar...

Todos vocês, pessoas olhando para mim, apenas digam o que querem
Vocês nunca vêm e estendem suas mãos para mim
Vocês compram o amor para mim no meu aniversário
Hoje está nublado e um pouco chuvoso

Atualmente, eu quero amar o mundo antes de mim
atualmente, eu quero mas..

Liberdade Morta
Você esqueceu como gritar, então grite aqui mesmo e viva aqui mesmo
Liberdade Morta
Eu vou gritar o quanto eu quiser e se minha voz morrer, deixe-a morrer
Liberdade Morta
Você esqueceu como gritar, então grite aqui mesmo e viva aqui mesmo
Liberdade Morta
Eu gritarei, não importa quantas vezes eu morra, minha voz irá morrer
Mas eu gritarei aqui, meu coração
Nós podemos mergulhar...