DIR EN GREY LETRAS

Letra

doro ni tsukete arai kazase
ore wo koumuru omae wa kami?

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

kubi wo mawashi koko ga "jiyuu"
asu mo kimi wa SID janai

yatsu no mune ni ARE ga nenda
yuuwaku ni kureta DOKO ga shikabane?
yoku mite mina kizu darake ni natta gougai darake no MANNEQUIN

nekashitukeru komoriuta wa
kikoenai kikoenai kikoenai

hiji wo tsuitehatteru sugata ga nanda ka totemo geijutsu datta
jikan douri ni wasuresarareru jinshin jiko ni tamuketa kiku no hanataba
nemurenai nemurenai
tsumi fukaki wa MONA LISA to...

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666


Tradução

Afunde na sujeira e lave-se
Você esta usando minha máscara, isso faz de você Deus?

Nascido Morto
Sentirei pena por você
666
Tudo o que você tem é apenas uma fachada
Todos riem de você pelas suas costas
Quem olha pra você?
666

Você da as costas e chama isso de liberdade?
Você não se tornará SID amanhã

Ele não tem "aquilo" no peito
A tentação o devora,e você chama isso de cadaver?
Olhe de perto,eles são apenas manequins destruidos

A canção que deveria fazer você adormecer
Eu não consigo ouvir, Não consigo ouvir, Não consigo.

Você rastejando apoiado em seus cotovelos, muito "artistico"
Aqueles são os cravos ali colocados pelo acidente, que deveriamos esquecer de maneira discreta
Não consigo dormir, não consigo dormir...
O pecado profundo está na MONA LISA

Nascido Morto
Sentirei pena por você
666
Tudo o que você tem é apenas uma fachada
Todos riem de você pelas suas costas
Quem olha pra você?
666