DIR EN GREY LETRAS

Letra

I'll for you...

Sabitsuiteru kono tokei boku no you da
Hito no ai wa nanige naku owari wo mukaeru
Osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
Amari ni mo toosugita anata no koe

Boku no kokoro ano koro to nani mo kawarazu
Kimi ni okuru shitto dake ga tsunoru bakari
Kizu tsuku no ga kowakute nani mo dekinaku naru
Itsuka yume ga kanau to boku wa negau

Kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
Kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
Zoukei no doku no hanataba

Osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
Itsuka yume ga kanau to boku wa negau

Kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
Kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
Zoukei no doku no hanataba

Boku no yume wa kuzurete suna ni nari
Kaze ni nagasare
Nido to hito wo ai sezu
Demo ima mo kimi wo sagashiteiru

Kisetsu ga yuki wo furashita
Nido to hito wo ai sezu
Demo ima mo... kimi wo sagashiteiru


Tradução

Este relógio enferrujado se parece comigo
O amor das pessoas chega ao fim sem motivo
Me lembro da minha infancia quando tinha fome de ternura
Sua voz estava muito distante

Meu coração não mudou desde este tempo
Apenas meu ciume aumenta
Tenho medo de me machucar e não poderia fazer nada
Espero que um dia meus sonhos virem realidade

A noite em que as estações fizeram nevar
O monte de flores de amor que você me enviou
Era apenas um monte de flores envenenadas

Me lembro da minha infancia quando tinha fome de ternura
Espero que um dia meus sonhos virem realidade

Meu sonho em ruínas foi transformado em areia
E carregado pelo vento
Não serei capaz de amar ninguém
Mas ainda procuro por você

As estações fizeram nevar
Não serei capaz de amar ninguém
Mas ainda procuro por você