DIR EN GREY LETRAS

Letra

nami ni noma re ta moraru ha kago ni yure nemuru
chi ni otosa reru ame ha yamu koto naku tada uchi tsudukeru

kara ni toji ta aijou sae, kokoro yaburu shishi ni noma re te
nani ga sou sa seru ? mune ni te o ate
ubugoe ha kinou no toki to saru

koe o dase zu kie te yuku
arasoi e ta mono sore ha jiyuu na no ka ?
yume no taion kanji negau
toji ta hitomi

koe o dase zu kie te yuku
arasoi e ta mono sore ha jiyuu na no ka ?
yume no taion kanji negau
subete ga neji magaru
akai yami no naka
takadaka shiku kakage ta inochi o


Tradução

A moral foi engolida pelas ondas,que balança o cesto até dormir
A chuva cai sobre essa terra e não pára
Continua caindo sobre o chão

Até mesmo o amor que estava trancado dentro de uma concha
foi engolido pela besta sem coração
O que leva eles a fazerem isso?
Eu coloquei minha mão no coração
O primeiro choro do bebê,desapareceu ontem

Desapareceu sem nem mesmo ser capaz de falar uma palavra
Foi liberdade o que ganhamos?
Sentindo a temperatura do meu sonho em meu corpo, eu rezo
Meus olhos permanecem fechados

Desapareceu sem nem mesmo ser capaz de falar uma palavra
Foi essa a liberdade que ganhamos?
Sentindo a temperatura do meu sonho em meu corpo, eu rezo

Tudo se torna confuso
Fundo,dentro da escuridão vermelha
Essa vida que eu levo orgulhoso