DIR EN GREY LETRAS

Letra

MY COMEUPPANCE & YOUR IGNORANCE

LYRICAL SHOW TIME
ABILITY no afureru makka na SHOW TIME SHOW TIME
COMICAL SHOW TIME
VITALITY no tadareru makka na SHOW TIME
CYNICAL SHOW TIME
REALITY no umareru makka na SHOW TIME
RADICAL SHOW TIME
ETRNITY no kowareru makka na SHOW TIME

sou sa ima mo ore mitsukerarenai sonzai no imi ga
dakara motto motto motto motto motto kono karada ni imi wo kizami tsukeru
-tada waratte fumi ni jire ba ii-

ima de tsuki ratsu satta wazawazashii hanbuku no koe ga
itsuka kitto kitto kitto kitto kitto kono kokoro ni hibiki kizami tsukeru
-tada waratte tsukikudake ba ii-

HURRY UP!HURRY UP!WRIST-CUT SHOW
HURRY UP!HURRY UP!WRIST-CUT SHOW
NO THANK YOU! NO THANK YOU!...GOOD BYE!
HURRY UP!HURRY UP!WRIST-CUT SHOW
HURRY UP!HURRY UP!WRIST-CUT SHOW
kidzukenai yori mashi na hazu sa

MY COMEUPPANCE & YOUR IGNORANCE
THAT'S ALL I KNOW ABOUT IT [GO AHEAD!]

HURRY UP!HURRY UP!WRIST-CUT SHOW
HURRY UP!HURRY UP!WRIST-CUT SHOW
NO THANK YOU! NO THANK YOU!...GOOD BYE!
HURRY UP!HURRY UP!WRIST-CUT SHOW
HURRY UP!HURRY UP!WRIST-CUT SHOW
SHOW TIME nanza ore ni wa kankei nee... HA HA

THAT'S ALL I KNOW ABOUT IT [GO AHEAD!]
PLEASE COME TO THE LAST GASP WITH ME[MY PLEASURE]


Tradução

MINHA PUNIÇÃO & SUA IGNORÂNCIA

HORA DO SHOW LÍRICO
Cheio de HABILIDADE é HORA DO SHOW HORA DO SHOW vermelho sangue
HORA DO SHOW CÔMICO
Exaltação da VITALIDADE é HORA DO SHOW HORA DO SHOW vermelho sangue
HORA DO SHOW CÍNICO
A vida se torna REALIDADE é HORA DO SHOW HORA DO SHOW vermelho sangue
HORA do SHOW
HORA DO SHOW RADICAL
A ETERNIDADE surge é a HORA DO SHOW HORA DO SHOW vermelho sangue

Está certo, eu ainda não encontrei o significado de minha existência
E é por isso que eu retalho o significado do meu corpo mais e mais
e mais e mais e mais...
-Vá em frente e ria, e de as costas -

As vozes dos traidores ainda estão presas em mim
Algum dia talvez, talvez,talvez,talvez a voz
Será ouvida diretamente de meu coração.
-Vá em frente e ria, e rompa-se-

APRESSE-SE! APRESSE-SE! HORA DO SHOW DOS PULSOS CORTADOS
APRESSE-SE! APRESSE-SE! HORA DO SHOW DOS PULSOS CORTADOS
NÃO OBRIGADO! NÃO OBRIGADO! ADEUS!
APRESSE-SE! APRESSE-SE! HORA DO SHOW DOS PULSOS CORTADOS
APRESSE-SE! APRESSE-SE! HORA DO SHOW DOS PULSOS CORTADOS
É melhor do que nem perceber...

MINHA PUNIÇÃO & SUA IGNORÂNCIA
É TUDO O QUE EU SEI A RESPEITO [VÁ EM FRENTE!]

APRESSE-SE! APRESSE-SE! HORA DO SHOW DOS PULSOS CORTADOS
APRESSE-SE! APRESSE-SE! HORA DO SHOW DOS PULSOS CORTADOS
NÃO OBRIGADO! NÃO OBRIGADO! ADEUS!
APRESSE-SE! APRESSE-SE! HORA DO SHOW DOS PULSOS CORTADOS
APRESSE-SE! APRESSE-SE! HORA DO SHOW DOS PULSOS CORTADOS
A HORA DO SHOW, não me interessa ... hehehe

É TUDO O QUE EU SEI A RESPEITO [VÁ EM FRENTE!]
POR FAVOR VENHA PARA O ÚLTIMO SUSPIRO COMIGO [O PRAZER É MEU]