DIR EN GREY LETRAS

Letra

As dark as dark sky and earth,dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet,dizziness

You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't

I go up the blind stairs intently

Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die

haisuikou ni nagareteyuku ore no kodomo wa munou na kakera
ore no te ja nani mo tsukamenai

Like a garbage I go back to doing

Whatever I may wish,it's weed life

Night and day at the end of the day,all day and so every day
yume sae mo sakebu sa I want to become happy

barairo makka na kuchi warau ore no kodomo wa munou na kakera
jigyaku...gyakutai...shine...wasuretai...daikirai...
hanabira GEEMU no kazoe uta


Tradução

Como um negro, negro céu e terra, mente atordoada
Como uma ferida, profunda ferida na garganta, ser atordoado

Você não pode me pegar, não pode me pegar
Pássaros cegos podem voar? Eles não podem.

Eu subirei os degraus cegos intencionalmente.

Senhoras e senhores, o tempo acabou.
Senhoras e senhores, por favor, morram.

Minha criança como uma peça da incompetência
Não posso pegar nada com minhas mãos.

Como um lixo, eu volto a fazer
Tudo o que eu posso desejar, é uma roupa de luto.

Noite e dia, até o fim do dia, todo o dia e então todos os dias.
Eu grito até em meus sonhos " Eu quero ser feliz"

Batom cor-de-rosa minha criança ri como uma peça da incompetência
Tortura... Abuso... Morte... Quero esquecer... Eu odeio.
A canção do jogo das pétalas contadas.